Mis à jour novembre 2026 · gratuit, fonctionne dans votre navigateur
Règle de lecture des symboles
Chaque symbole combine une forme et un repère. Le bac = lavage, le triangle = blanchiment, le carré = séchage, le fer = repassage, le cercle = nettoyage professionnel. Un chiffre indique la température maximale en °C, un point correspond à un niveau de chaleur, une barre sous le bac à une action mécanique réduite, et une croix à une interdiction. Convention de la norme ISO 3758, diffusée en Europe par Ginetex.
Les symboles d'entretien d'une étiquette indiquent comment laver, blanchir, sécher, repasser et faire nettoyer un textile sans l'abîmer. Choisissez ci-dessus le symbole que vous voyez sur votre étiquette : le décodeur affiche sa signification et un conseil pratique. Il répond aussi aux questions classiques comme « repassage 2 points, que signifie-t-il ? ».
Comment utiliser le décodeur
- Repérez le type de symbole : bac (lavage), triangle (blanchiment), carré (séchage), fer (repassage) ou cercle (nettoyage professionnel).
- Cliquez sur le type correspondant, puis sur le dessin qui ressemble à celui de l'étiquette.
- Lisez la signification et le conseil d'entretien affichés dans les deux encadrés.
- Pour un lavage, vous pouvez aussi saisir le chiffre du bac (30, 40, 50, 60, 70 ou 95) : le symbole correspondant s'affiche aussitôt.
- Copiez le lien du résultat pour le garder ou l'envoyer à quelqu'un.
Comment lire les symboles d'entretien
Les symboles suivent un système de pictogrammes défini par la norme internationale ISO 3758 et diffusé en Europe par Ginetex. Chaque forme désigne une opération, et un repère précise la façon de la réaliser.
- Le chiffre dans le bac est la température maximale de l'eau en degrés Celsius. On peut toujours laver plus froid, jamais plus chaud.
- Une barre sous le bac demande un programme délicat, deux barres un programme très délicat.
- Les points marquent le niveau de chaleur, au repassage comme au séchage en tambour : un point pour une chaleur faible, deux pour une chaleur moyenne, trois pour une chaleur élevée.
- Une croix sur un symbole signifie que l'opération est interdite.
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Bac avec un chiffre | Lavage en machine, température maximale en °C |
| Bac avec une main | Lavage à la main uniquement |
| Triangle vide | Blanchiment autorisé |
| Triangle avec deux traits | Blanchiment sans chlore uniquement |
| Carré avec cercle et deux points | Sèche-linge à température normale |
| Fer avec un point | Repassage à 110 °C maximum |
| Fer avec deux points | Repassage à 150 °C maximum |
| Fer avec trois points | Repassage à 200 °C maximum |
| Cercle avec une lettre | Nettoyage professionnel, la lettre précise le procédé |
Questions fréquentes
Que signifie « repassage 2 points » ?
Deux points sur le fer indiquent une température de semelle de 150 °C au maximum. C'est le réglage courant pour la laine, le polyester et la viscose. Vérifiez toujours l'étiquette avant de régler le fer.
Que veut dire la barre sous le bac de lavage ?
Elle indique que l'article demande une action mécanique réduite. Une barre correspond au programme délicat, deux barres au programme très délicat, avec essorage ménagé.
Puis-je laver à une température plus basse que celle indiquée ?
Oui. Le chiffre est un maximum. Laver à 30 °C un article marqué 40 °C est possible, même si le résultat sur les taches tenaces peut être moins bon.
Que faire si l'étiquette est illisible ou a été coupée ?
Repérez la composition du tissu, par exemple coton, laine ou synthétique, et choisissez un entretien doux : eau froide ou fraîche, programme délicat, séchage à l'air. En cas de doute sur un vêtement de valeur, un professionnel pourra vous conseiller.
Une croix sur un symbole est-elle toujours une interdiction ?
Oui. Un symbole barré signifie que l'opération correspondante, qu'il s'agisse du lavage, du blanchiment, du séchage en tambour ou du repassage, ne doit pas être faite.
Savoir lire les étiquettes est aussi utile en voyage : quand on lave ses vêtements en route, on choisit vite le bon programme, ou on les lave à la main. Avant de réserver un hébergement, il vaut la peine de regarder s'il propose une machine à laver, un sèche-linge ou un fer à repasser, surtout pour un séjour de plusieurs jours.
Autres outils
- Calculateur de métrage tissuEstimez en mètres la quantité de tissu à acheter selon le vêtement, la taille et la largeur du lé.
- Convertisseur de tailles de vêtementsSaisissez une taille FR, EU, US ou UK et obtenez les équivalences dans les autres systèmes, pour femme ou homme.
- Calculateur de métrage pour rideauxIndiquez la largeur, la hauteur, l'ampleur et la laize : obtenez le nombre de lés et le métrage total de tissu pour vos rideaux.